新华社石家庄2月7日电经过为期三周的封闭式紧张训练，中国乒乓队顺利完成了训练任务，今天离开河北省正定国家乒乓球训练基地，返回北京。
中国乒乓球队总教练蔡振华说，他们达到了预期的训练目标，加强了男、女队员在思想作风和意志品质方面的训练和培养，提高运动员克服困难的能力，增强胜利的信念。蔡振华说，运动员要在高质量、强对抗的比赛中争取主动，就必须不断加大训练强度，这次训练一天练五六个小时，在此基础上又适当增加了强度，使队员在意志上得到了很大锻炼。期间，他们还进行了队内比赛，从早晨9点到晚上6点，中间不休息，练球、中午吃盒饭都在场地。
蔡振华说，在技术上，男队主要从四个方面加强了训练。一是进一步强化了落点意识，二是加强攻防转换的能力，三是强化直板进攻的能力，四是对前三板技术在以往的基础上进行了创新。女队主要是加大女性技术男性化的力度，因为女队主要以年轻队员为主，针对在女子双打项目上与韩国等国外选手相比有些落后的状况，他们对队员从配对到进一步提高全面技术等方面，都进行了专门的训练。
另外，他们还利用晚上的时间进行了业务研究。业务研究改革了原来那种教练怎么说，队员怎么做的研究方式。而是鼓励运动员开动脑筋，讨论对教练提出的问题怎么去理解、解决、执行，同时也向教练反馈自己在训练中的感受和体会，以便在以后的训练计划中进行调整，提高训练质量。
